Nyhetsarkivet
2024
Där stod:
"20 december är sista dag för arbeten på marinan för i år och den 7 januari 2025 återupptas arbetena.
Buller och arbetsrelaterade ljud kommer att uppstå när berget hanteras – vilket ska ske endast mellan 7.00 och 19.00 på vardagar."
De hänvisar vidare till Aktuellt - Säbyvikens Marina
Föreningsstämman är vårt högsta beslutande organ där styrelse väljs, stadgar kan ändras samt beslut om ekonomiska frågor klubbas.
Viktigt att medlemmarna=VI kommer på stämman för att tillsammans fortsätta skapa bästa möjliga TRYGGHET OCH TRIVSEL i Rydbo Saltsjöbad. Boka in söndag 6 april 2025 då vi möts på fina Skåvsjöholm kl 10. När vi är klara bjuds det på goda korvar, bullar och fika.
Alla medlemmar får lämna förslag till förbättringar till stämman. Då kallas det motioner. På www.rydbosaltsjobad.se under fliken Information finns en enkel mall hur man kan skriva en sådan.
Styrelsen uppskattar om motionerna skickas in senast 2025-01-31 så vi hinner skriva svar på dessa innan de går ut med handlingarna till alla medlemmar inför stämman.
Tomten sitter i skogen söndagen den 15 december kl 16-17 och vill gärna ha barnens önskelistor. I år har han tagit med sig kexchoklad till de som kommer fram till honom.
För att vi ska hitta honom sätter vi ut 100 marschaller och lyser upp vårt fina bad. Alla är välkomna. Ta med en fika och fira in julen i Rydbo Saltsjöbad.
Brobacken har fått lite extra utrymme så här i dessa hala tider. Röda pinnar visar gränsen för breddningen
Breddning kommer att medföra att de blir lite enklare att mötas i kurvan.
För de som kommer Svavelsövägen mot bron använd då den breddning som vi har gjort. Stanna då gärna till och se om det kommer något fordon över bron innan ni beger er av utför backen.
Samma gäller för er som kommer från Norsundsvägen. Kasta er inte bara utför backen utan stanna till lite närmare brevlådorna för att se om det kommer något fordon på bron.
Vägansvarig
Roslagtsvatten kommer att dra in vatten till Svavelsöslingan 10 i morgon 241204 från kl 08:30.
Berörda fastigheter kommer att få åka mot färdriktningen under den tid arbetet utförs.
Roslagsvatten ber om ursäkt för den korta framförhållningen, de vill hinna med arbetet innan kälen sätter till.
Info kommer också att läggas ut på facebook
Ytterligare frågor besvaras av vägfogde
Anders
Tel 0708134595
Miljöbalken säger att vi som Vägförening måste spola trummorna under infarter och i diken för att se till att vatten leds bort vid kraftigt regn. Idag när spolfirman spolade och filmade trumman under vändplanen vid Stora badet såg man att den är trasig och risk för ras om man kör över där. Våra duktiga vägtillsyningsmän arbetar på att ta in entreprenör för åtgärd.
Vi vill redan nu informera om att vi behöver begränsa vikten på fordon på alla våra vägar under tjällossning. Allt för att spara på vägarna, pengar och miljö. Vid behov får man lasta om vid Svinninge Thai. Viktigt för både TRYGGHET och TRIVSEL i vårt område.
Maxvikten blir 12 ton under perioden 15/3-30/4
Precis som i en bostadsrättförening måste vi ha en styrelse i vår vägförening och följa många lagar samt stadgar. Väljs du in i styrelsen får du gå på kurs. REV (Riksförbundet Enskilda vägar) håller denna kurs tillsammans med Trafikverket. Kursen ger dig som styrelseledamot en bra grund att stå på i arbetet med vår vägförening. Du får bland annat lära dig om förrättning, regelverk, grunderna i föreningskunskap, vägteknik samt Trafikverkets bidrag. Se under styrelsen för kontaktuppgifter om du vill veta mer.
Processen går vidare med underhållsfrågor och åtgärder kring vår bro. Styrelsen och "Brogruppen" arbetar på att ta in offerter och ytterligare expertråd för att kunna presentera ett förslag för stämman att besluta om. Stämman är inbokad till söndag 6:e april 2025. Vi ansöker även om bidrag från Trafikverket och räknar med att inga större projekt går igång förrän 2025 eller 2026.
Vi behöver bra uppslutning till detta pass. Bojar och flottar ska tas upp. Magnus E håller i detta. Strand, omklädningshytter och alla andra ytor behöver städas och fixas. Där har Kati Ö ordning på vad som behöver göras.
Kom och bidra, det är viktigt om vi ska kunna ha kvar vårt fina bad.
För er som gillar tennis ut i friska luften erbjuder vår granne Skåvsjöholm detta:
Som vi informerade om i senaste nyhetsbrevet: Det är mycket viktigt att växten inte får möjlighet att sätta frön som kan spridas till omgivningen. Varje planta kan ge upphov till flera tusen frön per år och dessa sprids effektivt med vinden. Naturvårdsverket vill att vi rapporterar förekomster till http://www.invasivaarter.nu/
Klipp bort blommorna nu när de blommar och lägg till förbränning.
En vattentankbil ska tömma vatten 3 ggr från kl 12:30, den 14 augusti. Det kan bli tillfälliga stopp. ägaren beklagar sent besked.
I morgon tisdag 240716 kommer en betongbil till Norsundsvägen 4 mellan 7 och 8 på morgonen. De tror att de kan komma in på infarten, men om inte kan det bli stop ca1 timma.
Husägaren ber om ursäkt för denna sena information.
Vägtillsyningsman/Anders
På måndag den 24 juni är vi lovade att Svevia ska komma och laga potthålen på Svavelsövägen bredvid fotbollsplan. Var beredda på att vägen kan stängas av vid några tillfällen under dagen.
Även Lilla Badvägen 22-26 kommer asfalteras.
Var med och klä midsommarstången!
Tid: Torsdag den 20 juni kl 18:30
Plats: Djupängen på Svavelsön (Midsommarängen)
Var med och klä årets midsommarstång! Vi träffas på Djupängen på Svavelsön
klockan 18:30 för att klä och resa årets midsommarstång. Tag med björkris,
blommor, en sax och varför inte en liten fikakorg. Lämna gärna bilen hemma!
Fira midsommar i Rydbo Saltsjöbad!
Tid: Fredagen den 21 juni klockan 15:00
Plats: Djupängen på Svavelsön (Midsommarängen)
Kom och fira midsommar med sedvanlig dans och musik på Djupängen på Svavelsö.
Barnen bjuds på fiskedamm och saft (så långt lagret räcker). Tag gärna cykeln eller
promenera då parkeringsmöjligheterna är mycket begränsade!
Varmt välkomna önskar vi på Svavelsöslingan
Detta har även skickats ut till alla medlemmar som har en e-postadress i vårt gemensamma fastighetsregister VÄGFAS.
Idag, 2024-05-27, har vi fått klartecken från Trafikverket att brons bärighetsnedsättning är hävd.
Från och med nu kan fordon på max 30 ton passera över bron. Vi ber alla att även i fortsättningen hålla låg hastighet samt att bara ett fordon i taget samtidigt som åker över bron.
Trafikverket hävdar att det skulle kosta 40 000 000 (fyrtio miljoner) kronor att bygga en ny bro idag och de rekommenderar oss att undersöka de nio andra pelarna. De hävdar också att en bro som vår har c:a 80 års livstid och det skulle innebära att vår har 25 år kvar. Vi har en "broprojektgrupp" som arbetar vidare med hur vi kan undersöka de övriga pelarna samt hur vi förlänger livstiden för bron.
Vi har haft motion på stämma att få det lite lugnare vid Stora Badet. Vilka hänger på att ta en kvällpromenad runt skolavslutningarna?
Låt oss mötas på Aktuellt i Rydbo Saltsjöbad | Facebook och bestämma de som kan.
Företaget Apcoa har avtal med oss att sköta om ev. felparkeringar.
Regler för parkering moped:
Mopeder som klassas som klass 1 betraktas som motorcyklar eller bilar och omfattas generellt av samma parkeringsregler som dessa fordon, dvs då behöver de en av våra parkeringslappar (Moped klass I ska vara registrerad och ha registreringsskylt monterad baktill på fordonet och vara trafikförsäkrad för att få köras).
Klass 2-mopeder klassas som cyklar och följer vanligtvis samma parkeringsregler som cyklar, dvs då kan de stå i cykelstället.
Vi väntar fortfarande på besked från Trafikverket kring hur mycket bron klarar och vad mer som behöver göras.
Vi har ansökt om bidrag för de kostnader vi hittills haft och fått svar att vi kommer få ca 40% av Trafikverket.
Nu när det är rätt temperatur har vi beställt av Krusemark att se till att potthålen vid Skåvsjöån/fotbollsplan blir åtgärdade samt att grusvägen på Lilla Badvägen 22-26 asfalteras.
Så här skrev Sandra på Facebooksidan "Aktuellt i Rydbosaltsjöbad"
"Simskola i sommar? Nu har vi hittat en tjej som är intresserad av att ha simskola på stora badet i sommar. Liknande upplägg som tidigare år med MP g kurs vecka 27-28 (8 simlektioner) och vecka 32 (5 simlektioner) Finns intresse hos tillräckligt många?."
Nu har vi fått sand till alla våra bad och vi har även tagit vattenprover på alla bad och fått tillbaka testsvaren att alla har tjänligt vatten.
På Stora badet behöver vi hjälpas åt att kratta upp sanden upp mot land. Ny badstege till badflotten är inköpt mm.
Robert tar bort klotter och målar om badhuset.
Tack till alla som bidrar.
Igår,1 maj, gjordes de sista momenten på att laga den trasiga pelaren. Det nya isskyddet sitter på plats, järnbalkar är fastsvetsade, extra armering är på plats och betong är injekterat. Allt är noga rapporterat till Trafikverket och vi väntar på att få klartecken på att öka från de nu godkända 12 tonen på bron.
Ikväll skickades mejl till alla fastighetsägare på Svavelsö med fölande information
Till medlemmar i Rydbo Saltsjöbads vägförening boende på Svavelsö angående bron
Vänligen notera att maxvikten på fordon, som kör, över bron är 12 ton med låg hastighet och max ett fordon samtidigt, detta gäller tills vidare. I väntan på skriftligt besked från Trafikverket kan vi inte släppa på tyngre fordon.
Detta är viktiga frågor om framförallt ansvar och även stora kostnader, som kan komma, om vi inte agerar rätt i nuläget.
Vi kommer behöva upphandla kontroll av de övriga nio pelarna till hösten. Vi efterlyser därför kompetens för detta och är tacksamma för alla tips och råd som vi i styrelsen kan få.
Påminner om att vi som sitter i styrelsen är era grannar och vi gör vårt bästa.
Vänliga hälsningar
Rydbo Saltsjöbads vägförening
Stort tack till alla tappra som bidrog till vår gemensamma städ-och fixdag 21 april trots extremt kalla vindar. Extra tack till snälla Anders som grillade goda korvar och fixat med allt runt detta på Stora Badet.
Det är verkligen tillsammans vi får till TRIVSEL OCH TRYGGHET i fina Rydbo Saltsjöbad.
Kom ihåg att de som sitter i styrelsen 2024 är dina grannar och nästa år är det kanske din tur att arbeta i styrelsen. Kan verkligen rekommenderas. Mycket lärorikt och många nya kontakter
Idag godkände Trafikverket alla rapporter och analyser och lät oss öppna bron för fordon max 12 ton. Vi har ingen skylt för 12 ton ännu därför står det 3,5 ton.
Håll låg hastighet och södertrafik förbi reparerade pelaren medan betongen härdar (7 dagar). En bil i taget på bron. Tack.
Detta hade inte varit möjligt utan denna trio. Bertil Sandberg i gult är huvudhjälten som med god hjälp av Anders Ahlström (sittande) och Allan Leveau. STORT VARMT TACK!
Låt oss fixa ihop för att få till mer trivsel nu på söndag kl 10:00!
Här samlas vi i år:
Svartgarnsskogen (Jacob): Samling mitt i skogen som vanligt.
Bergspromenaden (Catarina): Ring henne på 0701315892 för mer info.
Norsundsängarna med skogsbacke (Bertil och Johan som ersatt Edvard): Samling nere i Norsundsviken. Hjälp behövs med slyröjning, eldning mm. Medtag gärna grensaxar.
Skåvsjö skogsbacke (Martin): Inget behov av insatser i år.
Lilla Badet (Berit och Åke Seavers): Samling vid Lilla Badet.
Stora Badet: Samling vid Stora Badet som vanligt.
Kärleksudden (Greger): Samling vid lilla ängen på Kärleksudden. Hjälp behövs med bla slyröjning, bra om någon kan ha röjsåg. I övrigt korgar/skottkärra och gärna grensaxar.
Lillsundsängen (Nicole): Samling som vanligt vid korsningen Svavelsövägen/Talluddens väg.
Kalles äng (Göran): Samling som vanligt vid korsningen Svavelsövägen/Talluddens väg.
Svavelsöskogen (Fredrik): Samling som vanligt vid korsningen Svavelsövägen/Talluddens väg. Slyröjning utefter stigen genom skogen och bortplockning av nedfallna grenar.
Djupängen och Badudden (Claes): Samling vid Badudden.
Vi avslutar vid 12 på Stora badet då har Anders lovat att grilla korv.
Varmt välkomna:-)
Info enl överenskommelse m SvD prenumeration idag.
Boende på Svavelsö, post nr 18494, nås inte av Premos distributörer, då bron t ön är avstängd pga reparation. Tacksam leveranser t plastlåda vid pumphuset enligt bild.
Vi på Talluddens väg 3 har koll på skylt o låda.
Mvh
Marianne Lidbrink o Åke Setréus
Fick nu på kvällen, 2024-04-17, detta svar från Postnord:
"Jag har tyvärr sett på kommunens webbplats att bron till ön riskerar att rasa. Om det varit planerat, kunde vi ha organiserat oss bättre och ni kunde ha etablerat en tillfällig brevlåda vid parkeringsplatsen vid bron.
Vi har ingen möjlighet att cykla eller gå för att leverera post till Svavelsö. Du kan dock skapa en tillfällig samling av brevlådor (beroende på hur länge bron kommer att vara under konstruktion). Vi kan leverera post och varubrev till dessa tillfälliga brevlådor. Under denna period kan du hämta all din post och varubrev från postkontoret på Rallarvägen 9.
Paketdistributionen är lite annorlunda, eftersom paketen är större och ibland krävs en signatur. Vi kan därför inte leverera dessa paket till de tillfälliga brevlådorna. Du kan endast hämta dem från Rallarvägen genom att visa giltig ID.
Från och med imorgon kommer vi att hålla all post och paket som ska gå till ön på Rallarvägen, och du kan hämta dem på de angivna öppettiderna. De som kommer för att hämta sin post måste visa giltigt ID. Att bara ange adressen är inte tillräckligt för att hämta posten. Om de vill hämta sina grannars post, kan de göra det med en fullmakt. Men leverans med fullmakt gäller endast för post och varubrev. För paket kan leveransen endast göras om mottagaren kommer med både sin egen och budets ID. Vi kan tyvärr inte leverera paket endast med fullmakt.
Det är en tråkig situation, och jag hoppas att bron repareras så snart som möjligt så att vi kan börja leverera normalt igen. Det är viktigt att alla på ön är medvetna om fullmakt och paketleverans. Om du har några frågor, kan jag ordna ett telefonsamtal eller ett personligt möte.
Postkontoret på Rallarvägen 9 har öppet måndag till fredag mellan 08:30-10:00 och 15:00-18:00. Det är stängt på lördagar, söndagar och röda dagar.
Mvh
Cenk Yesil
Distributionschef"
Idag har det svetsats vidare, både över och under vattenytan.
Trafikverket kom på besök ikväll och de har fått de externa konsulternas rapport. Tyvärr måste betongprov tas så vi vet ännu inte resultatet och när vi får öppna bron för personbilar.
Vi har ikväll gått över till att skicka mejl (via fastighetsregistret) direkt till dem som bor på Svavelsö. Se till att ni har aktuella e-postadresser.
Låt oss fortsätta att hjälpas åt på bästa sätt i detta kaos.
Roslagsvatten skickade denna lösning idag:
Fastavfall
Restavfall – ställa provisorisk kärl innan bron vid parkering. (5st 660L tömning 2ggr/vecka)
Matavfall – ställa provisorisk kärl innan bron vid parkering. (4st 140L tömning 2ggr/vecka)
Trädgårds avfall –de få rulla ut kärl till fastland sidan av bron.
Det betyder att vi behöver skapa en plats för dessa kärl vid brofästet innan fredag 18 april. Vi som behöver bli av avfall får alltså lägga själva i dessa kärl.
Slam/pumpbart
4 fastigheter – schema lagt tömning är vecka 18-19. Om bron är inte lagat till vecka 18 töms detta senare när vi kan planera in dessa..
Vid akut fällen kan vi lösa det via Skärgårds entreprenad, dock då behöver kund betala skärgårds taxan, detta är dyrare.
Det har påbörjats ett arbete med ett smidesprovisorium på pelaren. Ikväll gjuts pelaren med betong och i morgon monteras fyra stycken smidesbalkar som ska säkra upp den. Då Trafikverket hittills vägrat att komma och titta på bron (bara sett foton) har vi anlitat två externa experter för att få ett utlåtande om och när vi kan köra på bron med personbilar. De var på plats i eftermiddag och har nu åkt hem för att räkna på laster mm. Deras rapport kommer i morgon mitt på dagen. De verkade positiva till våra åtgärder och hoppfulla. Vi kommer presentera rapporten för Trafikverket och hoppas att vi snart kan köra över bron med personbilar.
Tyvärr behöver alla tunga leveranser avbokas närmsta tiden.
Vi har bestämt att man kan parkera längs med Svavelsövägens högra sida i riktning mot Svavelsö. Parkeringsbolaget (Apcoa) är informerade.
Vi skickar löpande ut nyhetsbrev, vill du nås av dessa anmäl dig på denna sida.
Låt oss fortsätta att hjälpas åt på bästa sätt i detta kaos.
Österåkers kommun skickade idag ut några representanter för olika enheter som sociala frågor och trafik mfl . De har nu ställt ut trafikhinder och de kommer sätta ut varningslampor på båda sidorna. De menar att vi får se det som att vi bor på en ö utan bro. Som en ö bland flera öar. Räddningstjänsten har ju lösningar för öar. De ska även hjälpa oss med övrig service.
Med på bilden är även vår hjälte och vägtillsyningsman, Bertil Sandberg, som arbetat många timmar med att hitta lösningar samt Allan Leveau som stöttar Bertil i "byggfrågor". Tack till er och alla andra som hjälper till.
Trafikverket har idag 15/4 2024 12:45 ålagt föreningen att tills vidare stänga av bron över till Svavelsön för all biltrafik. Den pelare vi skulle förstärka med nytt isskydd (då det gamla lossnat) visade sig inte vara bra. Betongen på insidan, som ska bära upp bron, var porös. Trafikverket hävdar att om pelaren viker sig kan hela bron välta. De ska utreda detta och återkommer så fort de vet hur det ska lösas.
Räddningstjänsten, Postnord och Roslagsvatten är informerade. Roslagsvatten kan då inte hämta soporna på Svavelsö i morgon. De lovar att hämta så fort de kan köra över.
Alla behöver tänka till vad som mer är viktigt nu. Vi behöver verkligen hjälpas åt allihopa.
Mer information kommer, men tills vidare är ingen trafik tillåten på bron och den är avspärrad.
OBS! Vi har meddelat parkeringspolaget (Apcoa) att bilar får parkeras längs Svavelsövägens högra sida i riktningen mot Svavelsö.
Trafikverket lägger inte ut information på sin sida om enskilda vägar enligt samtal idag.
Det kommer påbörjas ett smidesprovisorium på bropelaren. Arbetet beräknas vara klart till onsdag (17/4). Före det kommer bron vara avstängd. Håll tummarna att vi kan åka på bron efter det.
Man kan gå och cykla över bron.
Vid pågående broreparation har betongskador hittats på en bropelare.
Vi väntar på besked från Trafikverket om hur vi ska laga skadan och om brons bärighet påverkas.
Av försiktighetsskäl begränsar vi tills vidare maximalt axeltryck till 8 ton.
Planera inga tunga transporter de närmsta 14 dagarna. Sophämtningen kan genomföras 16 april efter kontakt med Roslagsvatten.
Med vänliga hälsningar
Vägansvariga
Behövs det röjas bort snö kommer vår entreprenör göra det enligt avtal. Däremot kommer det inte sandas.
Vi startar bro reparationen på måndag 8/4. Preliminär byggtid 2 veckor. Det mesta arbetet sker från flotte men det kan bli störningar pga betongpumpning och viss etablering. Bra om inte parkeringen vid bron ockuperas av annat. Visa hänsyn och ha tålamod om begränsad framkomlighet.
Vi startar bro reparationen på måndag 8/4. Preliminär byggtid 2 veckor. Det mesta arbetet sker från flotte men det kan bli störningar pga betongpumpning och viss etablering. Bra om inte parkeringen vid bron ockuperas av annat. Visa hänsyn och ha tålamod om begränsad framkomlighet.
Vi var 80 grannar som mötes på årets stämmor på Skåvsjöholm. Motionerna godkändes av majoriteten av de 66 röstberättigade och flera förslag diskuterades. Tack till alla som kom. Den nya styrelsen som väljs för båda våra föreningar består under 2024 av:
Petra Almquist, ordförande, och ordinarie ledamöter är Catharina Wahlén , Eva Furén, Lena Gylbert samt Edvard Sandberg. Suppleanter är Janne Nyström och Ann Widerström. Våra vägtillsyningsmän Anders Ahlström och Bertil Sandberg kommer ajourneras in i styrelsen när vi har konstituerande mötet 3 april.
Snart finns protokollen att läsa på medlemssidorna.
Varmt välkomna alla medlemmar till de årliga föreningsstämmorna söndagen den 24 mars kl 10:00-13:00 på Skåvsjöholm. När vi är klara bjuds det på goda korvar och kaffe med bulle.
Föreningsstämman är vårt högsta beslutande organ där styrelse väljs, stadgar kan ändras samt beslut om ekonomiska frågor klubbas. Lämna gärna in motioner=förslag till förändringar senast sista januari så styrelsen hinner behandla dem.
Äntligen uppdateras denna sida med blogginlägg istället för vanliga inlägg. Har du förslag till förbättringar eller på information som ska läggas här vänligen skriv till styrelsen@rydbosaltsjobad.se
Vi på Skåvsjöholm arbetar dagligen med miljö och hållbarhetsfrågor som även innefattar en trygg miljö att vistas i.
Vår mark omfattar en stor areal och vi har också en öppen miljö som välkomnar våra gäster och utomstående gäster.
Under de senaste åren ser vi en ökad användning av vår mark och vi får också samtal av Er kring oro om vad som händer under kvällar/nätter/helger.
I ett led att värna om vår gemensamma miljö och trygghet, kommer vi att uppmuntra allmänheten att inte lämna kvar sitt skräp i vår natur.
Det kommer ske igenom skyltning och uppmuntran att ta ett eget ansvar.
Fr.o.m. den 1 juli 2023 kommer att vi reglera möjligheten att parkera i området, idag har vi en skylt uppsatt att parkering endast avser våra konferensgäster och i övrigt endast för kortare stopp.
Det betyder att vi inte kommer tillåta parkering på marker runt omkring eller att man kostnadsfritt kan ställa sig bil på Skåvsjöholmsparkering.
Det är för att bl.a. säkerställa att räddningsfordon kan ta sig fram utan hinder samt för att kunna ta vårt ansvar för marken runt omkring Skåvsjöholm.
Vår strandremsa är inte ”en allmän badplats”, vilket innebär att vi inte har skötsel i den grad som krävs för allmän en badplats.
Jag hoppas att vi gemensamt kan samarbeta i miljö och trygghetsfrågor för vårt fina område.
Önskar Er en fin sommar!
Med vänliga hälsningar
Carin Sjöberg, VD Skåvsjöholm
Trygghetssamordnaren på Säkerhets- och trygghetsenheten på Österåkers kommun svarde på vår önskan att få hjälp med stöket på Stora badet "Tråkigt med störningar i form av högljudda fester vid badplatsen. Detta är en fråga i första hand för polisen då badplatsen är allmän plats och inte en kommunal anläggning." (2023-06-28)
Senaste Nyheterna
2024
Där stod:
"20 december är sista dag för arbeten på marinan för i år och den 7 januari 2025 återupptas arbetena.
Buller och arbetsrelaterade ljud kommer att uppstå när berget hanteras – vilket ska ske endast mellan 7.00 och 19.00 på vardagar."
De hänvisar vidare till Aktuellt - Säbyvikens Marina
Föreningsstämman är vårt högsta beslutande organ där styrelse väljs, stadgar kan ändras samt beslut om ekonomiska frågor klubbas.
Viktigt att medlemmarna=VI kommer på stämman för att tillsammans fortsätta skapa bästa möjliga TRYGGHET OCH TRIVSEL i Rydbo Saltsjöbad. Boka in söndag 6 april 2025 då vi möts på fina Skåvsjöholm kl 10. När vi är klara bjuds det på goda korvar, bullar och fika.
Alla medlemmar får lämna förslag till förbättringar till stämman. Då kallas det motioner. På www.rydbosaltsjobad.se under fliken Information finns en enkel mall hur man kan skriva en sådan.
Styrelsen uppskattar om motionerna skickas in senast 2025-01-31 så vi hinner skriva svar på dessa innan de går ut med handlingarna till alla medlemmar inför stämman.
Tomten sitter i skogen söndagen den 15 december kl 16-17 och vill gärna ha barnens önskelistor. I år har han tagit med sig kexchoklad till de som kommer fram till honom.
För att vi ska hitta honom sätter vi ut 100 marschaller och lyser upp vårt fina bad. Alla är välkomna. Ta med en fika och fira in julen i Rydbo Saltsjöbad.
Brobacken har fått lite extra utrymme så här i dessa hala tider. Röda pinnar visar gränsen för breddningen
Breddning kommer att medföra att de blir lite enklare att mötas i kurvan.
För de som kommer Svavelsövägen mot bron använd då den breddning som vi har gjort. Stanna då gärna till och se om det kommer något fordon över bron innan ni beger er av utför backen.
Samma gäller för er som kommer från Norsundsvägen. Kasta er inte bara utför backen utan stanna till lite närmare brevlådorna för att se om det kommer något fordon på bron.
Vägansvarig
Roslagtsvatten kommer att dra in vatten till Svavelsöslingan 10 i morgon 241204 från kl 08:30.
Berörda fastigheter kommer att få åka mot färdriktningen under den tid arbetet utförs.
Roslagsvatten ber om ursäkt för den korta framförhållningen, de vill hinna med arbetet innan kälen sätter till.
Info kommer också att läggas ut på facebook
Ytterligare frågor besvaras av vägfogde
Anders
Tel 0708134595
Miljöbalken säger att vi som Vägförening måste spola trummorna under infarter och i diken för att se till att vatten leds bort vid kraftigt regn. Idag när spolfirman spolade och filmade trumman under vändplanen vid Stora badet såg man att den är trasig och risk för ras om man kör över där. Våra duktiga vägtillsyningsmän arbetar på att ta in entreprenör för åtgärd.
Vi vill redan nu informera om att vi behöver begränsa vikten på fordon på alla våra vägar under tjällossning. Allt för att spara på vägarna, pengar och miljö. Vid behov får man lasta om vid Svinninge Thai. Viktigt för både TRYGGHET och TRIVSEL i vårt område.
Maxvikten blir 12 ton under perioden 15/3-30/4
Precis som i en bostadsrättförening måste vi ha en styrelse i vår vägförening och följa många lagar samt stadgar. Väljs du in i styrelsen får du gå på kurs. REV (Riksförbundet Enskilda vägar) håller denna kurs tillsammans med Trafikverket. Kursen ger dig som styrelseledamot en bra grund att stå på i arbetet med vår vägförening. Du får bland annat lära dig om förrättning, regelverk, grunderna i föreningskunskap, vägteknik samt Trafikverkets bidrag. Se under styrelsen för kontaktuppgifter om du vill veta mer.
Processen går vidare med underhållsfrågor och åtgärder kring vår bro. Styrelsen och "Brogruppen" arbetar på att ta in offerter och ytterligare expertråd för att kunna presentera ett förslag för stämman att besluta om. Stämman är inbokad till söndag 6:e april 2025. Vi ansöker även om bidrag från Trafikverket och räknar med att inga större projekt går igång förrän 2025 eller 2026.
Vi behöver bra uppslutning till detta pass. Bojar och flottar ska tas upp. Magnus E håller i detta. Strand, omklädningshytter och alla andra ytor behöver städas och fixas. Där har Kati Ö ordning på vad som behöver göras.
Kom och bidra, det är viktigt om vi ska kunna ha kvar vårt fina bad.
För er som gillar tennis ut i friska luften erbjuder vår granne Skåvsjöholm detta:
Som vi informerade om i senaste nyhetsbrevet: Det är mycket viktigt att växten inte får möjlighet att sätta frön som kan spridas till omgivningen. Varje planta kan ge upphov till flera tusen frön per år och dessa sprids effektivt med vinden. Naturvårdsverket vill att vi rapporterar förekomster till http://www.invasivaarter.nu/
Klipp bort blommorna nu när de blommar och lägg till förbränning.
En vattentankbil ska tömma vatten 3 ggr från kl 12:30, den 14 augusti. Det kan bli tillfälliga stopp. ägaren beklagar sent besked.
I morgon tisdag 240716 kommer en betongbil till Norsundsvägen 4 mellan 7 och 8 på morgonen. De tror att de kan komma in på infarten, men om inte kan det bli stop ca1 timma.
Husägaren ber om ursäkt för denna sena information.
Vägtillsyningsman/Anders
På måndag den 24 juni är vi lovade att Svevia ska komma och laga potthålen på Svavelsövägen bredvid fotbollsplan. Var beredda på att vägen kan stängas av vid några tillfällen under dagen.
Även Lilla Badvägen 22-26 kommer asfalteras.
Var med och klä midsommarstången!
Tid: Torsdag den 20 juni kl 18:30
Plats: Djupängen på Svavelsön (Midsommarängen)
Var med och klä årets midsommarstång! Vi träffas på Djupängen på Svavelsön
klockan 18:30 för att klä och resa årets midsommarstång. Tag med björkris,
blommor, en sax och varför inte en liten fikakorg. Lämna gärna bilen hemma!
Fira midsommar i Rydbo Saltsjöbad!
Tid: Fredagen den 21 juni klockan 15:00
Plats: Djupängen på Svavelsön (Midsommarängen)
Kom och fira midsommar med sedvanlig dans och musik på Djupängen på Svavelsö.
Barnen bjuds på fiskedamm och saft (så långt lagret räcker). Tag gärna cykeln eller
promenera då parkeringsmöjligheterna är mycket begränsade!
Varmt välkomna önskar vi på Svavelsöslingan
Detta har även skickats ut till alla medlemmar som har en e-postadress i vårt gemensamma fastighetsregister VÄGFAS.
Idag, 2024-05-27, har vi fått klartecken från Trafikverket att brons bärighetsnedsättning är hävd.
Från och med nu kan fordon på max 30 ton passera över bron. Vi ber alla att även i fortsättningen hålla låg hastighet samt att bara ett fordon i taget samtidigt som åker över bron.
Trafikverket hävdar att det skulle kosta 40 000 000 (fyrtio miljoner) kronor att bygga en ny bro idag och de rekommenderar oss att undersöka de nio andra pelarna. De hävdar också att en bro som vår har c:a 80 års livstid och det skulle innebära att vår har 25 år kvar. Vi har en "broprojektgrupp" som arbetar vidare med hur vi kan undersöka de övriga pelarna samt hur vi förlänger livstiden för bron.
Vi har haft motion på stämma att få det lite lugnare vid Stora Badet. Vilka hänger på att ta en kvällpromenad runt skolavslutningarna?
Låt oss mötas på Aktuellt i Rydbo Saltsjöbad | Facebook och bestämma de som kan.
Företaget Apcoa har avtal med oss att sköta om ev. felparkeringar.
Regler för parkering moped:
Mopeder som klassas som klass 1 betraktas som motorcyklar eller bilar och omfattas generellt av samma parkeringsregler som dessa fordon, dvs då behöver de en av våra parkeringslappar (Moped klass I ska vara registrerad och ha registreringsskylt monterad baktill på fordonet och vara trafikförsäkrad för att få köras).
Klass 2-mopeder klassas som cyklar och följer vanligtvis samma parkeringsregler som cyklar, dvs då kan de stå i cykelstället.
Vi väntar fortfarande på besked från Trafikverket kring hur mycket bron klarar och vad mer som behöver göras.
Vi har ansökt om bidrag för de kostnader vi hittills haft och fått svar att vi kommer få ca 40% av Trafikverket.
Nu när det är rätt temperatur har vi beställt av Krusemark att se till att potthålen vid Skåvsjöån/fotbollsplan blir åtgärdade samt att grusvägen på Lilla Badvägen 22-26 asfalteras.
Så här skrev Sandra på Facebooksidan "Aktuellt i Rydbosaltsjöbad"
"Simskola i sommar? Nu har vi hittat en tjej som är intresserad av att ha simskola på stora badet i sommar. Liknande upplägg som tidigare år med MP g kurs vecka 27-28 (8 simlektioner) och vecka 32 (5 simlektioner) Finns intresse hos tillräckligt många?."
Nu har vi fått sand till alla våra bad och vi har även tagit vattenprover på alla bad och fått tillbaka testsvaren att alla har tjänligt vatten.
På Stora badet behöver vi hjälpas åt att kratta upp sanden upp mot land. Ny badstege till badflotten är inköpt mm.
Robert tar bort klotter och målar om badhuset.
Tack till alla som bidrar.
Igår,1 maj, gjordes de sista momenten på att laga den trasiga pelaren. Det nya isskyddet sitter på plats, järnbalkar är fastsvetsade, extra armering är på plats och betong är injekterat. Allt är noga rapporterat till Trafikverket och vi väntar på att få klartecken på att öka från de nu godkända 12 tonen på bron.
Ikväll skickades mejl till alla fastighetsägare på Svavelsö med fölande information
Till medlemmar i Rydbo Saltsjöbads vägförening boende på Svavelsö angående bron
Vänligen notera att maxvikten på fordon, som kör, över bron är 12 ton med låg hastighet och max ett fordon samtidigt, detta gäller tills vidare. I väntan på skriftligt besked från Trafikverket kan vi inte släppa på tyngre fordon.
Detta är viktiga frågor om framförallt ansvar och även stora kostnader, som kan komma, om vi inte agerar rätt i nuläget.
Vi kommer behöva upphandla kontroll av de övriga nio pelarna till hösten. Vi efterlyser därför kompetens för detta och är tacksamma för alla tips och råd som vi i styrelsen kan få.
Påminner om att vi som sitter i styrelsen är era grannar och vi gör vårt bästa.
Vänliga hälsningar
Rydbo Saltsjöbads vägförening
Stort tack till alla tappra som bidrog till vår gemensamma städ-och fixdag 21 april trots extremt kalla vindar. Extra tack till snälla Anders som grillade goda korvar och fixat med allt runt detta på Stora Badet.
Det är verkligen tillsammans vi får till TRIVSEL OCH TRYGGHET i fina Rydbo Saltsjöbad.
Kom ihåg att de som sitter i styrelsen 2024 är dina grannar och nästa år är det kanske din tur att arbeta i styrelsen. Kan verkligen rekommenderas. Mycket lärorikt och många nya kontakter
Idag godkände Trafikverket alla rapporter och analyser och lät oss öppna bron för fordon max 12 ton. Vi har ingen skylt för 12 ton ännu därför står det 3,5 ton.
Håll låg hastighet och södertrafik förbi reparerade pelaren medan betongen härdar (7 dagar). En bil i taget på bron. Tack.
Detta hade inte varit möjligt utan denna trio. Bertil Sandberg i gult är huvudhjälten som med god hjälp av Anders Ahlström (sittande) och Allan Leveau. STORT VARMT TACK!
Låt oss fixa ihop för att få till mer trivsel nu på söndag kl 10:00!
Här samlas vi i år:
Svartgarnsskogen (Jacob): Samling mitt i skogen som vanligt.
Bergspromenaden (Catarina): Ring henne på 0701315892 för mer info.
Norsundsängarna med skogsbacke (Bertil och Johan som ersatt Edvard): Samling nere i Norsundsviken. Hjälp behövs med slyröjning, eldning mm. Medtag gärna grensaxar.
Skåvsjö skogsbacke (Martin): Inget behov av insatser i år.
Lilla Badet (Berit och Åke Seavers): Samling vid Lilla Badet.
Stora Badet: Samling vid Stora Badet som vanligt.
Kärleksudden (Greger): Samling vid lilla ängen på Kärleksudden. Hjälp behövs med bla slyröjning, bra om någon kan ha röjsåg. I övrigt korgar/skottkärra och gärna grensaxar.
Lillsundsängen (Nicole): Samling som vanligt vid korsningen Svavelsövägen/Talluddens väg.
Kalles äng (Göran): Samling som vanligt vid korsningen Svavelsövägen/Talluddens väg.
Svavelsöskogen (Fredrik): Samling som vanligt vid korsningen Svavelsövägen/Talluddens väg. Slyröjning utefter stigen genom skogen och bortplockning av nedfallna grenar.
Djupängen och Badudden (Claes): Samling vid Badudden.
Vi avslutar vid 12 på Stora badet då har Anders lovat att grilla korv.
Varmt välkomna:-)
Info enl överenskommelse m SvD prenumeration idag.
Boende på Svavelsö, post nr 18494, nås inte av Premos distributörer, då bron t ön är avstängd pga reparation. Tacksam leveranser t plastlåda vid pumphuset enligt bild.
Vi på Talluddens väg 3 har koll på skylt o låda.
Mvh
Marianne Lidbrink o Åke Setréus
Fick nu på kvällen, 2024-04-17, detta svar från Postnord:
"Jag har tyvärr sett på kommunens webbplats att bron till ön riskerar att rasa. Om det varit planerat, kunde vi ha organiserat oss bättre och ni kunde ha etablerat en tillfällig brevlåda vid parkeringsplatsen vid bron.
Vi har ingen möjlighet att cykla eller gå för att leverera post till Svavelsö. Du kan dock skapa en tillfällig samling av brevlådor (beroende på hur länge bron kommer att vara under konstruktion). Vi kan leverera post och varubrev till dessa tillfälliga brevlådor. Under denna period kan du hämta all din post och varubrev från postkontoret på Rallarvägen 9.
Paketdistributionen är lite annorlunda, eftersom paketen är större och ibland krävs en signatur. Vi kan därför inte leverera dessa paket till de tillfälliga brevlådorna. Du kan endast hämta dem från Rallarvägen genom att visa giltig ID.
Från och med imorgon kommer vi att hålla all post och paket som ska gå till ön på Rallarvägen, och du kan hämta dem på de angivna öppettiderna. De som kommer för att hämta sin post måste visa giltigt ID. Att bara ange adressen är inte tillräckligt för att hämta posten. Om de vill hämta sina grannars post, kan de göra det med en fullmakt. Men leverans med fullmakt gäller endast för post och varubrev. För paket kan leveransen endast göras om mottagaren kommer med både sin egen och budets ID. Vi kan tyvärr inte leverera paket endast med fullmakt.
Det är en tråkig situation, och jag hoppas att bron repareras så snart som möjligt så att vi kan börja leverera normalt igen. Det är viktigt att alla på ön är medvetna om fullmakt och paketleverans. Om du har några frågor, kan jag ordna ett telefonsamtal eller ett personligt möte.
Postkontoret på Rallarvägen 9 har öppet måndag till fredag mellan 08:30-10:00 och 15:00-18:00. Det är stängt på lördagar, söndagar och röda dagar.
Mvh
Cenk Yesil
Distributionschef"
Idag har det svetsats vidare, både över och under vattenytan.
Trafikverket kom på besök ikväll och de har fått de externa konsulternas rapport. Tyvärr måste betongprov tas så vi vet ännu inte resultatet och när vi får öppna bron för personbilar.
Vi har ikväll gått över till att skicka mejl (via fastighetsregistret) direkt till dem som bor på Svavelsö. Se till att ni har aktuella e-postadresser.
Låt oss fortsätta att hjälpas åt på bästa sätt i detta kaos.
Roslagsvatten skickade denna lösning idag:
Fastavfall
Restavfall – ställa provisorisk kärl innan bron vid parkering. (5st 660L tömning 2ggr/vecka)
Matavfall – ställa provisorisk kärl innan bron vid parkering. (4st 140L tömning 2ggr/vecka)
Trädgårds avfall –de få rulla ut kärl till fastland sidan av bron.
Det betyder att vi behöver skapa en plats för dessa kärl vid brofästet innan fredag 18 april. Vi som behöver bli av avfall får alltså lägga själva i dessa kärl.
Slam/pumpbart
4 fastigheter – schema lagt tömning är vecka 18-19. Om bron är inte lagat till vecka 18 töms detta senare när vi kan planera in dessa..
Vid akut fällen kan vi lösa det via Skärgårds entreprenad, dock då behöver kund betala skärgårds taxan, detta är dyrare.
Det har påbörjats ett arbete med ett smidesprovisorium på pelaren. Ikväll gjuts pelaren med betong och i morgon monteras fyra stycken smidesbalkar som ska säkra upp den. Då Trafikverket hittills vägrat att komma och titta på bron (bara sett foton) har vi anlitat två externa experter för att få ett utlåtande om och när vi kan köra på bron med personbilar. De var på plats i eftermiddag och har nu åkt hem för att räkna på laster mm. Deras rapport kommer i morgon mitt på dagen. De verkade positiva till våra åtgärder och hoppfulla. Vi kommer presentera rapporten för Trafikverket och hoppas att vi snart kan köra över bron med personbilar.
Tyvärr behöver alla tunga leveranser avbokas närmsta tiden.
Vi har bestämt att man kan parkera längs med Svavelsövägens högra sida i riktning mot Svavelsö. Parkeringsbolaget (Apcoa) är informerade.
Vi skickar löpande ut nyhetsbrev, vill du nås av dessa anmäl dig på denna sida.
Låt oss fortsätta att hjälpas åt på bästa sätt i detta kaos.
Österåkers kommun skickade idag ut några representanter för olika enheter som sociala frågor och trafik mfl . De har nu ställt ut trafikhinder och de kommer sätta ut varningslampor på båda sidorna. De menar att vi får se det som att vi bor på en ö utan bro. Som en ö bland flera öar. Räddningstjänsten har ju lösningar för öar. De ska även hjälpa oss med övrig service.
Med på bilden är även vår hjälte och vägtillsyningsman, Bertil Sandberg, som arbetat många timmar med att hitta lösningar samt Allan Leveau som stöttar Bertil i "byggfrågor". Tack till er och alla andra som hjälper till.
Trafikverket har idag 15/4 2024 12:45 ålagt föreningen att tills vidare stänga av bron över till Svavelsön för all biltrafik. Den pelare vi skulle förstärka med nytt isskydd (då det gamla lossnat) visade sig inte vara bra. Betongen på insidan, som ska bära upp bron, var porös. Trafikverket hävdar att om pelaren viker sig kan hela bron välta. De ska utreda detta och återkommer så fort de vet hur det ska lösas.
Räddningstjänsten, Postnord och Roslagsvatten är informerade. Roslagsvatten kan då inte hämta soporna på Svavelsö i morgon. De lovar att hämta så fort de kan köra över.
Alla behöver tänka till vad som mer är viktigt nu. Vi behöver verkligen hjälpas åt allihopa.
Mer information kommer, men tills vidare är ingen trafik tillåten på bron och den är avspärrad.
OBS! Vi har meddelat parkeringspolaget (Apcoa) att bilar får parkeras längs Svavelsövägens högra sida i riktningen mot Svavelsö.
Trafikverket lägger inte ut information på sin sida om enskilda vägar enligt samtal idag.
Det kommer påbörjas ett smidesprovisorium på bropelaren. Arbetet beräknas vara klart till onsdag (17/4). Före det kommer bron vara avstängd. Håll tummarna att vi kan åka på bron efter det.
Man kan gå och cykla över bron.
Vid pågående broreparation har betongskador hittats på en bropelare.
Vi väntar på besked från Trafikverket om hur vi ska laga skadan och om brons bärighet påverkas.
Av försiktighetsskäl begränsar vi tills vidare maximalt axeltryck till 8 ton.
Planera inga tunga transporter de närmsta 14 dagarna. Sophämtningen kan genomföras 16 april efter kontakt med Roslagsvatten.
Med vänliga hälsningar
Vägansvariga
Behövs det röjas bort snö kommer vår entreprenör göra det enligt avtal. Däremot kommer det inte sandas.
Vi startar bro reparationen på måndag 8/4. Preliminär byggtid 2 veckor. Det mesta arbetet sker från flotte men det kan bli störningar pga betongpumpning och viss etablering. Bra om inte parkeringen vid bron ockuperas av annat. Visa hänsyn och ha tålamod om begränsad framkomlighet.
Vi startar bro reparationen på måndag 8/4. Preliminär byggtid 2 veckor. Det mesta arbetet sker från flotte men det kan bli störningar pga betongpumpning och viss etablering. Bra om inte parkeringen vid bron ockuperas av annat. Visa hänsyn och ha tålamod om begränsad framkomlighet.
Vi var 80 grannar som mötes på årets stämmor på Skåvsjöholm. Motionerna godkändes av majoriteten av de 66 röstberättigade och flera förslag diskuterades. Tack till alla som kom. Den nya styrelsen som väljs för båda våra föreningar består under 2024 av:
Petra Almquist, ordförande, och ordinarie ledamöter är Catharina Wahlén , Eva Furén, Lena Gylbert samt Edvard Sandberg. Suppleanter är Janne Nyström och Ann Widerström. Våra vägtillsyningsmän Anders Ahlström och Bertil Sandberg kommer ajourneras in i styrelsen när vi har konstituerande mötet 3 april.
Snart finns protokollen att läsa på medlemssidorna.
Varmt välkomna alla medlemmar till de årliga föreningsstämmorna söndagen den 24 mars kl 10:00-13:00 på Skåvsjöholm. När vi är klara bjuds det på goda korvar och kaffe med bulle.
Föreningsstämman är vårt högsta beslutande organ där styrelse väljs, stadgar kan ändras samt beslut om ekonomiska frågor klubbas. Lämna gärna in motioner=förslag till förändringar senast sista januari så styrelsen hinner behandla dem.
Äntligen uppdateras denna sida med blogginlägg istället för vanliga inlägg. Har du förslag till förbättringar eller på information som ska läggas här vänligen skriv till styrelsen@rydbosaltsjobad.se
Vi på Skåvsjöholm arbetar dagligen med miljö och hållbarhetsfrågor som även innefattar en trygg miljö att vistas i.
Vår mark omfattar en stor areal och vi har också en öppen miljö som välkomnar våra gäster och utomstående gäster.
Under de senaste åren ser vi en ökad användning av vår mark och vi får också samtal av Er kring oro om vad som händer under kvällar/nätter/helger.
I ett led att värna om vår gemensamma miljö och trygghet, kommer vi att uppmuntra allmänheten att inte lämna kvar sitt skräp i vår natur.
Det kommer ske igenom skyltning och uppmuntran att ta ett eget ansvar.
Fr.o.m. den 1 juli 2023 kommer att vi reglera möjligheten att parkera i området, idag har vi en skylt uppsatt att parkering endast avser våra konferensgäster och i övrigt endast för kortare stopp.
Det betyder att vi inte kommer tillåta parkering på marker runt omkring eller att man kostnadsfritt kan ställa sig bil på Skåvsjöholmsparkering.
Det är för att bl.a. säkerställa att räddningsfordon kan ta sig fram utan hinder samt för att kunna ta vårt ansvar för marken runt omkring Skåvsjöholm.
Vår strandremsa är inte ”en allmän badplats”, vilket innebär att vi inte har skötsel i den grad som krävs för allmän en badplats.
Jag hoppas att vi gemensamt kan samarbeta i miljö och trygghetsfrågor för vårt fina område.
Önskar Er en fin sommar!
Med vänliga hälsningar
Carin Sjöberg, VD Skåvsjöholm
Trygghetssamordnaren på Säkerhets- och trygghetsenheten på Österåkers kommun svarde på vår önskan att få hjälp med stöket på Stora badet "Tråkigt med störningar i form av högljudda fester vid badplatsen. Detta är en fråga i första hand för polisen då badplatsen är allmän plats och inte en kommunal anläggning." (2023-06-28)
Senaste Kommentarerna
Senaste Kommentarerna
Nyheter i tid
Nyheter i tid
PETR ZUZANEK » Cykelfest 2019: ”Velmi seriózní půjčka do 24 hodin do Vánoc. Nabízím Vám půjčky v rozmezí od 50 0..”
PETR ZUZANEK » Cykelfest 2019: ”Velmi seriózní půjčka do 24 hodin do Vánoc. Nabízím Vám půjčky v rozmezí od 50 0..”
Alexandra » Cykelfest 2019: ”seriózní nabídka půjčky Dobrý den, abych vám pomohl překonat různé finanční star..”
Behöver du pengar? om ja, maila: dakany. » Idag klär vi midsommarstången!: ”Behöver du pengar? om ja, maila: dakany.endre@gmail.com låneerbjudande Behöver..”
Alexandra » Cykelfest 2019: ”seriózní nabídka půjčky na vánoční večírek Dobrý den, abych vám pomohl překonat ..”